But only in Gmail then? Where is it possible to report a spam from a Gmail address received on a non-Gmail inbox?
Google is being a real PITA as the receiving side for people who try to self-host their mail or who use small providers. They should at least be good citizen on the sending side, which it seems they're not. They are killing email.