You will likely find PostgreSQL extremely easy to learn. You will probably find MySQL to be very frustrating.
I've worked with both, they both have their learning curve, whatever you already know is going to be 'easier' to you because you don't have to unlearn any habits, I wouldn't advice anybody to use either until I know more of the intended application.