Im curious can't your use case be done with Github self hosted runner ?
I cringe at my old boss’s handiwork in Claude and power automate sometimes and go “you know I could just do that in a script and a cron job and it would be completely bullet proof, right?”
Then he just shoots back with, “yeah but now I don’t have to ask you.”
This is my kludge, there are many others like it but this one is mine.
But I actually did appreciate the one time he handed me a Cisco config that was 90% perfect and took me all of 5 minutes to fix. Sometimes the three of us make a hell of a team.