I quickly realized that this was the greatest downside of the simplification. And actually kills one of the things I actually really like about the Greek language.

This would make Greek more like English for example where you need more context surrounding words to understand their meaning.