The obvious business opportunity here is for some lawyer to start running an AI service to do these kinds of things. Anyone who subscribes is a client of the lawyer, who owns the chatbot infrastructure, which would be protected under attorney client privilege.