At the lowest level of abstraction, LLMs are just matrix multiplication. Deterministic functions of their inputs. Of course, we can argue on the details and specifics of how the peculiarities of inference in practice lead to non-deterministic behaviours but now our model is being complicated by vague aspects of reality.
One convenient way of sidestepping these is to model them as random functions, sure. I wouldn't go as far to say they are "inherently stochastic creatures". Maybe that's the case, but you haven't really given substantial evidence to justify that claim.
At a higher level of abstraction, one possible model of llms is as deterministic functions of their inputs again, but now as functions of token streams or higher abstractions like sentences rather than the underlying matrix multiplication. In this case again we expect llms to produce roughly consistent outputs given the same prompt. In this case, again, we can apply deterministic theorems.
I guess my central claim is that there hasn't been a salient argument made as to why the randomness here is relevant for consensus. Maybe the models exhibit some variability in their output, but in practice does this substantially change how they approach consensus? Can we model this as artefacts of how they are initialised rather than some inherent stochasticity? Why not? It feels like randomness is being introduced here as a sort of magic "get out of jail" free card here.
Just my two cents I suppose.