I suspect that culturally for Americans to embrace trains, you probably need segregation; a free class and a ticketed class with a bouncer.
The US is massive... riding the train between most cities is dramatically more expensive than flying and takes most of a day if not multiple days between cities.
I used to commute weekly between two cities in Texas and it was a 2 hour flight. (Houston - Lubbock)