This is a good point, but you might expect them to back up untracked and modified files in the backup, along with everything else on your filesystem.
This. It's best to do this in an atomic operation, such as a VSS style snapshot that then is consistent and done with no or paused operations on the files. Something like a zip is generally better because it takes less time on the file system than the upload process typically takes.