Hacker News Reader

Sure, but you'd hope that the LLM could understand that too.

And yet it seems it didn't

I'll bet you anything it did. If you ask any recent coding model to do this project is will strongly advise you to give up.