TL;DR

Open `about:config`

Set `browser.ml.chat.hideLocalhost` to `false`

Chatbot sidebar shows "localhost" when Open WebUI runs there.

Change `browser.ml.chat.provider` to the correct URL.