> Reverse proxy itself will do barely any defense, what you need in combination is an authgate
What’s your threat model?
What’s your threat model?
As far as I can remember that is more or less what is usually suggested by Jellyfin's devs, and I have yet to see something that convinces me about its inadequacy.
Everything else looks to me like unimportant issues, that would provide someone who's already logged in as a user minor details about your server.
Which means that the paths are pretty damn uniform.
Very few consumer connections can manage, say, 100 clients downloading a massive video file simultaneously.