By itself rsync.net doesn't support S3. The one I wrote (Filestash) lets you use rsync.net as a downstream storage and proxies it through the S3 protocol.