Small-scale distillation is fine. Ten bottles of wine have 500mg of methanol, which is mostly fine for most people even if it all ends up in the same shot -- which it won't; it'll be split between 1-2 750ml bottles even if you do absolutely nothing to remove it from the ethanol.