Why not just Nginx Proxy Manager? Solves both the Proxy issue as well as TLS/SSL.

https://nginxproxymanager.com/