Java have less of a DevEx score than C# is crazy work.
What they apparently mean is how "ergonomic"/"expressive" the actual syntax and type systems of those languages are. In that case c# is ahead of java by a decent margin. Luckily java is still evolving, usually by stealing many of the good ideas from other languages like kotlin. But overall those are less language and more runtime features like project looms green threads etc.