My choice of the word "logically separated", was meant to specifically answer the question the reader asked:
> If someone else's account is compromised, how do I know I won't be?
If you have other questions, you can feel free to ask, and I'd be happy to answer in more detail.