Lucille Ball saying the word "Pregnant" in I Love Lucy which I am sure nobody today would believe evoked shock and awe. Samantha and Darren in Bewitched having a single king sized bed in their bedroom. Until that point all married couples had multiple twin beds and were presumed to never sleep together despite somehow having children.
A key difference here is you are citing one episode. These shows we are discussing are entirely centered around modern IDPol issues. It's rammed down our throats through every episode. I will not be gas-lit. I know what I have seen and what I have experienced throughout all the generations of Star Trek and what it has devolved into. I know when I can no longer enjoy a show because it's creators are ripping me out of the experience and away from the fictional setting and I know I am not alone. I am aligned with the majority of the fans which is exactly why the show is being nuked after flushing millions down the toilet.