Using a single Claude agent, ask it to generate "new" ideas and it will generate an immense list. Ask it to rank those ideas by novelty and it will comply.

The results will be lackluster. Additional agents will not improve the result.