It's worth noting that early on in English, þu/ģe (thou/ye) did not say anything about formality. It was just singular and plural.