You're thinking of the same app i used to use! I think it was a Japanese app called Papakura? It's what helped me learn 3d modeling back in the day