She knows about it, so she will actually be expecting it.

But yes, that is indeed a risk, particularly for other family members who don't know there is an email for them.