I wonder if you could mostly have white spray paint and tiny cans of color. When I've seen paint mixed it's usually a surprisingly small amount of color being mixed in.
(Or perhaps it wasn't true even when the shop told me, and they were just repeating some second-hand knowledge that was last true a generation earlier; I wouldn't know).