Marc has nailed it here for me. On the rare occasions I use the 'exploded view' I want to be able to tab between the windows.
I mainly use Alt-Tab and Alt-backtick to move between applications and windows at present, but adding a keyboard mode for switching within the dash would help with organising workspaces by task irrespective of application...