> In Germany, people complain when the train is late. Everywhere else, the train is just late.

You think people don't complain when the train is late in other countries? That's hardly a uniquely German thing