The Android build is a re-branded (and some might say, crippled) K-9 Mail, which AFAIR did not support NNTP. Adding it might be more work than they are willing to do.