I think it’s more that at a certain income, you kind of plateau. You can afford all the little pleasures you want, but you couldn’t meaningfully improve your life without doubling your income. It would not get you a nicer apartment, would not make a house more affordable, and would not give you more time to enjoy travelling.
It seems to me like in Germany, the rock bottom is high but the glass ceiling is low. I am very happy with this, but if you are nearer to the ceiling, it can feel cramped.