Octave is open source, you can port "polyfit" to JS if you like.