It's not a reproach at all! We do this all the time when something has appeared before on HN, so that people can look at older threads if they're interested. It's significant signal that a particular post has appeared repeatedly on HN over the nearly two decades we've existed. It's also interesting to see how the style of discussion about the topic may have changed over time.