As the author of the NetBSD Wii and Wii U ports, congrats! I’m looking forward to seeing how you solved some of the problems that I faced along the way.
There is an attempt to clone the functionality of the gamepad ongoing that's somewhat usable: https://github.com/vanilla-wiiu/vanilla