So, how does one iterate over an array in jq? Asking for a friend.
# output each value in the array separately
.[]
# output each value but transform it in some way
.[] | . * 2
# map each value into a new array
map(. * 2)
# same as above but manual iterate/collect
[.[] | . * 2]