I don't see why this would become an "arms race." There's no particular competitive value in filtering out this ONE sound.
Then we'll be hacking our headphones with specific 3d printed clip-ons that involve a particular brand of coffee filters that happen to attenuate the "clear freq" enough for the headphones to miss it.
"Well, kid, back in the year 2026, there was this bicycle bell.."