Improving LLM citation accuracy with agentic highlighting tools for local files | Hacker News Reader