If you need the tokens for real work, that’s what the API and the other providers like Bedrock are for. The subscription product is merely to whet your appetite.
I'm not sure how businesses budget for llm APIs, as they seem wildly unpredictable to me and super expensive, but maybe I'm missing something about it.