Gmail feature lets recipients know where you are coming from

dupe and linkjack:

http://news.ycombinator.com/item?id=476641

http://gmailblog.blogspot.com/2009/02/new-in-labs-add-your-l...