How is seasonal storage relevant here? This is the usual few-hours-fluctuations, I assume? (can't read the article)
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_in_Germany#/media/File:...
Total installed capacity 2026:
Pumped hydro Germany 35 GWh Battery storage 26 GWh
Average daily German electricity production is 1300 GWh.
Some people don't know about the primary energy fallacy, others know about it and try to exploit it, so you should be suspicious of the opinions of anyone trying to use it suggest lack of progress and futility.
If you use fossil fuel to directly drive an industrial process, for example melting of ores/metals/glass then the efficiency is much higher.