Particularly the larger studios.

In those, the answer to the OPs question, "Percent of time spent developing internal tools?", at least on certain teams, is in excess of 90%.