"This is one of the few domains where having access to a quantum computer ahead of others could translate directly into financial gain"

Doubt, the moment people get vocal about their fund being stolen that will be it for crypto, it will crash the bank run. The only way it could work is that if you steal too little to be noticed, which will also be too little to finance your venture...