I would assume that Groupon could build something like that tomorrow, if they really wanted to. However, the overhead isn't necessarily in the process of creating a deal - it is in finding local merchants and convincing them to give you a big cut of already-reduced prices on things in return for more customers.

Sales and customer acquisition are usually a lot harder (and more expensive) than throwing up a website and hoping customers find it.