This is the kind of thing that looks simple until you actually implement it.