I've not done proper scientific comparisons, but had to reimplement some games as websites to make them reliably perform on Raspberry Pi's we used embedded.

This is a bit of an apples to oranges scenario, because the algorithm and architecture is not exactly the same, despite the game functioning identical.

The main weak points of LÖVE that we hit were mainly around embedded video playback though, which is probably very well optimized in chromium.