A fraudulent claimant like this is often some anonymous operation that can pop up under a different name the next day. Good luck finding them (and hope they are even located in a place where suing for copyright would even make sense).

Youtube is protected by their terms and the DCMA, as far as I know.