Correct, for some individuals a single fish exceeds the recommended monthly max serving. But by splitting a fish with family members you can reduce your PCB consumption to acceptable levels (that's polychlorinated biphenyls, not circuit boards)
Sadly they had to close that loophole where so-called family "members" could claim individuality, bypassing the spirit of the legislation. Science has yet to determine where corporate personhood falls in this paradigm.