I proceeded to spend about 45 minutes configuring Emacs. Not because Claude struggled with it, but because Claude was amazing at it and I just kept pushing it well beyond sane default territory. It was weirdly enthralling to have Claude nail customizations that I wouldn't have even bothered trying back in the day due to my poor elisp skills. It was a genuinely fun little exercise. But I went back to VS Code.
E.g. I work on a huge monorepo at this new company, and Emacs TRAMP was super slow to work with. With help of Claude, I figured out what packages are making it worse, added some optimizations (Magit, Project Find File), hot-loaded caching to some heavyweight operations (e.g. listing all files in project) without making any changes to packages itself, and while listing files I added keybindings to my mini buffer map to quickly just add filters for subproject I'm on. Could have probably done all this earlier as well, but it was definitely going to take much longer as I was never deep into elisp ecosystem.
Out of curiosity, did it advise you to configure auto-save and backup such that they write their files under ~/.emacs.d, rather than in the same directory alongside the (with Tramp, potentially remote) file they're about? Especially with vanilla Emacs, that's always the first place you want to look when you see freezes doing file operations on a remote host over a slow or flaky link.
I believe I first added that change to my .emacs in 2010 or 2011, and as far as I can recall, it was the only change I ever needed to make to address Tramp being slow sometimes.