They already have the regular subscription plans (Pro, Max) and a separate billing process for direct API usage. They could absolutely introduce another type of plan optimized toward this kind of usage or just accept that it's a dumb pipe that is being paid for and having these random arbitrary limitations is just making things more confusing and a bad plan for the future.