I think the thing to consider isn't really if the conquering of the Americas to some degree wouldn't have happened, but if a larger population would have changed or slowed the interactions between Europe and the Americas in various ways.