I use iStat Menus and I recently got one of those menu-bar expander utilities. It’s so good I forgot its name already!

Now I just click on the chevron whenever I need to access Tailscale or Postgres or CloudFlare or Creative Cloud Dropbox or Google Dropbox or ……

Really solved the problem for me.