not an expert here but isn’t it illegal (on their part) to assert dmca over rights you don’t own?

If it’s regarding Apple’s IP and the claim isn’t from Apple that’s a false claim, the verbiage might be misrepresentation.