You're right, I didn't realize Nate Silver was using an average. Also after reading the article, it looks like not just predictions for the 2012 presidential electoral vote, but other votes such as the Senate races are also being compared.