It's absolutely fine on Linux for all the devices I have so I'm happy with it. I daily drive arch (https://github.com/gchamon/archie), bazzite which is fedora, and the notebook my current employer provides which comes with Ubuntu pre-installed.
Fun how those things go, I've only ever had troubles with Bluetooth on Apple hardware (both phones and laptops), meanwhile I never had problems with Bluetooth on either Windows or Linux, both desktops and laptops, with controllers, headphones and keyboards. YMMV indeed :)
On Apple, I've had interference problems but the daemon seems stable. On Linux, the daemon locks up and crashes sometimes but no interference issues (so maybe my chip is quirky or not well supported)
Your computer's bluetooth module could be the source of the trouble. Some people have found that using a different dongle fixed their wireless controller problems.
That makes sense. I've had the most issues on my old Dell XPS and a dongle would be annoying on such a small laptop
Are you sure? Bluetooth dongles these days can be smaller than most low-profile USB drives, barely protruding from a laptop's exterior. It might be worth browsing the available models.
i run endeavour (arch) and have a handful of things using bluetooth without any issues. i even have my airpods paired and use them constantly with no problems