Its very likely that its just because i have almost no experience with powershell meanwhile i have now ~4-5 years of dailying linux but i just find the powershell commands to be very cumbersome to use.
They are wayyy to long and descriptive instead of just 2-4 letters, there are 500 different commands for very specific uses instead of 10 tools that you can use and combine todo almost everything and if i recall correctly (my memory might trick me here tho) the errors are far less readable at a first glance and fill the entire terminal for simple things.
CMD meanwhile feels like bash.
Most of my issues with it are probably just skill issues tho since like i said i dont really use or know it alot so i am happy to be corrected :) I mean if every Windows Sysadmin tells me how great powershell is, i cant just assume that they all are wrong (Or maybe its just the only way todo something thats otherwise simple over the terminal on windows, idk)